FONDAZIONE TOSCANA SPETTACOLO
Via Santa Reparata 10/A
Tel 055 219851
fts@fts.toscana.it www.fts.toscana.it
http://www.toscanaspettacolo.com/
AGLIANA (PT)
Comune di Agliana
Teatro Moderno
Piazza Anna Magnani, 1 – Agliana (PT)
tel 0574 673887
info@ilmoderno.it
www.ilmoderno.it
inizio spettacoli ore 21.30
sabato 1 marzo
Alessandro Bergonzoni
LACCI
produzione Allibito
ARCIDOSSO (GR)
Comune di Arcidosso
Comune di Castel del Piano
Comunità Montana Amiata Grossetano
Rete Teatrale Provinciale di Grosseto
Teatro degli Unanimi
piazzetta Cavallotti, 4
tel. 0564 968205 – 0564 966438
www.accademiaamiata.it
inizio spettacoli ore 21.15
domenica 9 marzo
Maria Paiato
ANNA CAPPELLI
uno studio
di Annibale Ruccello
regia Pierpaolo Sepe
scene Francesco Ghisu
luci Carmine Pierri
costumi Gianluca Falaschi
produzione Fondazione Salerno Contemporanea
giovedì 27 marzo
IL GUARITORE
di Michele Santeramo
regia Leo Muscato
con Vittorio Continelli, Simonetta Damato, Gianluca Delle Fontane, Paola Fresa, Michele Sinisi
scene e costumi Federica Parolini
produzione Teatro Minimo – Fondazione Pontedera Teatro/Riccione Teatro/Festival Internazionale
Castel dei Mondi di Andria
AREZZO
Comune di Arezzo
Teatro Mecenate
viale Dante – Arezzo (AR)
Comune di Arezzo – Ufficio Cultura
via della Bicchieraia, 26 – Arezzo
tel. 0575 377503 – tel. 0575 377504
teatro@comune.arezzo.it
inizio spettacoli ore 21.15
venerdì 7 marzo
Isabella Ragonese
AFRICAN REQUIEM
scritto e diretto da Stefano Massini
con Luisa Cattaneo
musiche Enrico Fink eseguite dal vivo dai musicisti dell’Orchestra Multietnica di Arezzo
produzione Il teatro delle Donne/Officine della Cultura/Orchestra Multietnica Arezzo
spettacolo fuori abbonamento
sabato 15 marzo
AI MIGRANTI
direzione e coreografia Milano Piergiorgio
creazione ed interpretazione Elena Burani, Florencia Demestri, Piergiorgio Milano, Fabio Nicolini,
Roberto Sblattero, Francesco Sgrò
da un’idea di Giovanna Milano
musiche originali Simon Thierrée
produzione Collettivo 320chili/Fondazione Musica per Roma/Associazione Sosta Palmizi/La Corte
Ospitale di Rubiera con il sostegno di ERT Fondazione/Teatro Asioli di Correggio/Associazione Il
Teatro Possibile/Teatro Comunale di Castiglion Fiorentino
Vincitore del premio Equilibrio 2010
mercoledì 19 marzo
Sebastiano Lo Monaco Mariangela D’Abbraccio Turi Moricca
DOPO IL SILENZIO
tratto dal libro di Pietro Grasso Liberi tutti
di Francesco Niccolini e Margherita Rubino
regia Alessio Pizzech
produzione Associazione SiciliaTeatro/Teatro “Tina Di Lorenzo”/Noto
martedì 25 marzo
Neri Marcorè e La Banda Osiris
BEATLES SUBMARINE
testo e regia Giorgio Gallione
produzione Teatro dell’Archivolto
BAGNONE (MS)
Comune di Bagnone
Teatro Comunale Ferdinando Quartieri
piazza Europa
tel. 0187 427828
www.comune.bagnone.ms.it
inizio spettacoli ore 21
domenica 9 marzo
IL DIVORZIO
di Vittorio Alfieri
regia Beppe Navello
con Daria-Pascal Attolini, Renato Avallone, Camillo Rossi Barattini, Roberto Carrubba, Diego
Casalis, Elio D’Alessandro, Riccardo De Leo, Marcella Favilla, Francesco Gargiulo, Stefano
Moretti, Alessandro Meringolo, Riccardo Ripani
produzione Fondazione Teatro Piemonte Europa
BARGA (LU)
Comune di Barga
Teatro dei Differenti
vicolo del Teatro, 1
tel. 0583 724770
www.comune.barga.lu.it
inizio spettacoli ore 21.15
domenica 9 marzo
Alessandro Haber
UNA NOTTE IN TUNISIA
di Vitaliano Trevisan
regia Andrée Ruth Shammah
con Maria Ariis, Pietro Micci, Roberto Trifirò
scene e costumi Barbara Petrecca
luci Gigi Saccomandi
produzione Teatro Franco Parenti
venerdì 21 marzo
Francesco Pannofino Emanuela Rossi
E’ ANDATA COSÌ
la vita 2.0
di Giacomo Ciarrapico
regia Claudio Boccaccini
con Eugenia Costantini, Alessandro Marverti
costumi Antonella Balsamo
scene Pasquale Cosentino
produzione Viola Produzioni
BIBBIENA (AR)
Comune di Bibbiena
Nata – Nuova Accademia Teatro d’Arte
Teatro Dovizi
via Rosa Scoti Franceschi, 21
tel. 0575 593840
www.comune.bibbiena.ar.it
www.nata.it
inizio spettacoli ore 21.30
sabato 1 marzo
MURO
vita di NOF4, astronautico ingegnere minerario nel sistema mentale
di Francesco Niccolini, Laura Montanari e Fabio Galati
regia Ciro Masella
con Marco Brinzi, Simone Martini, Ciro Masella, Riccardo Olivier
scene Eva Sgrò
produzione KanterStrasse/Uthopia/tra Cielo e Terra e Comune di San Giovanni Valdarno
mercoledì 12 marzo
Margot Sikabonyi Alessandro Tiberi
COSTELLAZIONI
di Nick Payne
regia Silvio Peroni
scene e costumi Marta Crisolini Malatesta
produzione Teatro Stabile d’Abruzzo/KHORA.teatro
sabato 29 marzo
ANNUNZIATA DETTA NANCY
di e con Riccardo Goretti
produzione Nata/Kilowatt Festival/Fonderia Cultart
BORGO SAN LORENZO (FI)
Comune di Borgo San Lorenzo
Teatro Giotto
corso Matteotti, 151
tel. 055845968
biblioteca@comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
inizio spettacoli ore 21.15
martedì 11 marzo
Margot Sikabonyi Alessandro Tiberi
COSTELLAZIONI
di Nick Payne
regia Silvio Peroni
scene e costumi Marta Crisolini Malatesta
produzione Teatro Stabile d’Abruzzo/KHORA.teatro
giovedì 20 marzo
Sebastiano Lo Monaco Mariangela D’Abbraccio Turi Moricca
DOPO IL SILENZIO
tratto dal libro di Pietro Grasso Liberi tutti
di Francesco Niccolini e Margherita Rubino
regia Alessio Pizzech
scene Giacomo Tringali
costumi Cristina Da Rold
musiche Dario Arcidiacono
luci Luigi Ascione
canti originali Carlo Muratori
coro Discantus diretto dal Maestro Salvo Sampieri
produzione Associazione SiciliaTeatro – Teatro “Tina Di Lorenzo” – Noto
CAMAIORE (LU)
Comune di Camaiore
Teatro dell’Olivo
C.so V. Emanuele,
Tel. 0584 986334
teatro@comune.camaiore.lu.it
inizio spettacoli ore 21
martedì 11 marzo
Rocco Papaleo
UNA PICCOLA IMPRESA MERIDIONALE
di Rocco Papaleo e Valter Lupo
regia di Valter Lupo
con Francesco Accardo chitarra, Jerry Accardo percussioni, Pericle Odierna fiati, Guerino
Rondolone contrabbasso, Arturo Valiante pianoforte
produzione Nuovo Teatro
giovedì 27 marzo
R…ESISTERE
13 buoni motivi per rinunciare al suicidio
drammaturgia Laerte Neri
regia Caterina Simonelli
con Matteo Romoli, Caterina Simonelli
produzione Associazione If Prana
spettacolo programmato in collaborazione con l’Anpi di Camaiore
CAMPIGLIA MARITTIMA (LI)
Comune di Campiglia Marittima
Associazione Nuovo Teatro dell’Aglio
Teatro dei Concordi
via Aldo Moro, 1
tel. 0565 837028
www.comune.campigliamarittima.li.it
inizio spettacoli ore 21.30
venerdì 7 marzo
Ivana Monti Daniele Liotti Rosario Coppolino
con la partecipazione di
Debora Caprioglio
ELEPHANT MAN
di Giancarlo Marinelli
tratto dall’omonimo racconto di Frederick Treves
regia Giancarlo Marinelli
scene Andrea Bianchi/Forlani
costumi Marta Crisolini Malatesta
produzione Compagnia Molière con il patrocinio della Regione Veneto
venerdì 21 marzo
TESTA DI RAME
scritto da Gabriele Benucci e Andrea Gambuzza
regia Omar Elerian
con Ilaria Di Luca, Andrea Gambuzza
scenografia Stafano Pilato
luci Filippo Trambusti
produzione Orto degli Ananassi/Ass..ne Cult. Acab
CARRARA (MS)
Comune di Carrara
Nuova Sala Garibaldi
via Verdi, Carrara
tel. 0585 777160
teatroanimosi@comune.carrara.ms.it
inizio spettacoli ore 21
sabato 1 marzo
Valentina Sperlì Roberto Valerio Antonino Iuorio Nicola Rignanese
L’IMPRESARIO DELLE SMIRNE
di Carlo Goldoni
adattamento e regia Roberto Valerio
con Massimo Grigò, Federica Bern, Pierluigi Cicchetti, Chiara Degani, Peter Weyel
scene Giorgio Gori
costumi Lucia Mariani
luci Emiliano Pona
produzione Associazione Teatrale Pistoiese/Valzer srl
martedì 11 e mercoledì 12 marzo
Alessandro Bergonzoni
LACCI
produzione Allibito
mercoledì 19 e giovedì 20 marzo
Glauco Mauri Roberto Sturno
UNA PURA FORMALITÀ
dal film di Giuseppe Tornatore
libera versione teatrale e regia Glauco Mauri
con Giuseppe Nitti, Amedeo D’Amico, Paolo Benvenuto Vezzoso, Marco Fiore
scene Giuliano Spinelli
costumi Irene Monti
produzione Compagnia Mauri Sturno
CASTAGNETO CARDUCCI (LI)
Comune di Castagneto Carducci
Teatro Roma
via Gramsci – Castagneto Carducci (Li)
tel. 0565 778218
biblioteca@comune.castagneto-carducci.li.it
inizio spettacoli ore 21
martedì 11 marzo
PINOCCHIO
adattamento di Ugo Chiti da Pinocchio di Carlo Collodi
ideazione spazio, costumi e regia Ugo Chiti
con Paolo Cioni, Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci,
Alice Bachi, Paolo Ciotti
produzione Arca Azzurra Teatro in collaborazione con il Festival Teatrale di Borgio Verezzi
CASTELFRANCO DI SOPRA (AR)
Comune di Castelfranco di Sopra
Teatro Comunale Capodaglio
via Roma, 36
tel. 055 9149571
www.comune.castelfranco-di-sopra.ar.it
inizio spettacoli ore 21
sabato 8 marzo
USCIRÒ DALLA TUA VITA IN TAXI
di K. Waterhouse e W. Hall
adattamento e regia Pino Ammendola
con in ordine alfabetico Franco Castellano, Maria Letizia Gorga, Maximilian Nisi, Ketty Roselli
scene Carlo De Marino
costumi Carolina Olcese
produzione Mariano Anagni per la Quantum s.r.l.
CASTELNUOVO BERARDENGA (SI)
Comune di Castelnuovo Berardenga
Associazione Culturale Lo Stanzone delle Apparizioni
Teatro Alfieri
via Chianti, 9
tel. 0577 351318
www.lostanzonedelleapparizioni.it
www.comune.castelnuovo-berardenga.si.it
inizio spettacoli ore 21.15
sabato 8 marzo
IL DIVORZIO
di Vittorio Alfieri
regia Beppe Navello
con Daria-Pascal Attolini, Renato Avallone, Camillo Rossi Barattini, Roberto Carrubba, Diego
Casalis, Elio D’Alessandro, Riccardo De Leo, Marcella Favilla, Francesco Gargiulo, Stefano
Moretti, Alessandro Meringolo, Riccardo Ripani
produzione Fondazione Teatro Piemonte Europa
domenica 16 marzo, ore 17.30
INVISIBILE
di e con Elena Burani, Piergiorgio Milano, Fabio
Nicolini, Roberto Sblattero, Francesco Sgro’
produzione Collettivo 320chili/Associazione Sosta Palmizi
CAVRIGLIA (AR)
Comune di Cavriglia
Teatro Comunale
piazza E. Berlinguer, 6
tel. 055 9166536 – 055 9669731
inizio spettacoli ore 21.15
sabato 1 marzo
Con-fusione
ROMEO E GIULIETTA
di William Shakespeare
adattamento drammaturgico Giacomo Fanfani
regia Paolo Biribò e Marco Toloni
allestimento Silvia Avigo
costumi Antonio Musa
produzione Con-fusione
CECINA (LI)
Comune di Cecina
Teatro Eduardo de Filippo
via G. B. Vico, 1
tel. 0586 684969
ufficio cultura tel. 0586 611610
inizio spettacoli ore 21
sabato 8 marzo
Alessandro Haber
UNA NOTTE IN TUNISIA
di Vitaliano Trevisan
regia Andrée Ruth Shammah
con Maria Ariis, Pietro Micci, Roberto Trifirò
scene e costumi Barbara Petrecca
luci Gigi Saccomandi
produzione Teatro Franco Parenti
martedì 18 marzo
Sebastiano Lo Monaco Mariangela D’Abbraccio Turi Moricca
DOPO IL SILENZIO
tratto dal libro di Pietro Grasso Liberi tutti
di Francesco Niccolini e Margherita Rubino
regia Alessio Pizzech
musiche Dario Arcidiacono
canti originali Carlo Muratori
coro Discantus diretto dal Maestro Salvo Sampieri
produzione Associazione SiciliaTeatro – Teatro “Tina Di Lorenzo” – Noto
CORTONA (AR)
Comune di Cortona
Teatro Signorelli
Piazza Signorelli, 13
Tel. 0575 601882
www.teatrosignorelli.com
inizio spettacoli ore 21
mercoledì 5 marzo
Luca De Filippo
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA SBORNIA
di Eduardo De Filippo
liberamente tratta dalla commedia La fortuna si
diverte di Athos Setti
regia Armando Pugliese
con Carolina Rosi, Nicola Di Pinto, Massimo De Matteo
e con (in o.a.) Giovanni Allocca, Carmen Annibale, Gianni Cannavacciuolo, Paola Fulciniti, Giulia
Pica
scene Bruno Buonincontri
costumi Silvia Polidori
produzione Elledieffe La Compagnia di Teatro di Luca De Filippo
venerdì 14 marzo
IL PRINCIPE
da Niccolò Machiavelli
elaborazione, scene e regia Stefano Massini
con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci
la voce di Niccolò Machiavelli è di Roberto Herlitzka
costumi Giuliana Colzi
luci Marco Messeri
produzione Arca Azzurra Teatro
EMPOLI (FI)
Comune di Empoli
Teatro Excelsior
via C. Ridolfi, 75
www.comune.empoli.fi.it
inizio spettacoli ore 21
mercoledì 5 marzo
Luca Barbareschi Filippo Dini
IL DISCORSO DEL RE
di David Seidler
traduzione Luca Barbareschi
regia Luca Barbareschi
con Astrid Meloni, Chiara Claudi, Roberto Mantovani, Ruggero Cara, Mauro Santopietro, Giancarlo
Previati
produzione Casanova Multimedia
mercoledì 26 marzo
Silvio Orlando Marina Massironi
LA SCUOLA
di Domenico Starnone
regia Daniele Luchetti
con Roberto Nobile, Antonio Petrocelli, Vittorio Ciorcola, Maria Laura Rondanini
scene Giancarlo Basili
costumi Mariarita Barbera
produzione Cardellino srl
GROSSETO
Comune di Grosseto
Teatro degli Industri
via Mazzini, 99
tel. 0564 21151
Teatro Moderno
via Tripoli, 33/35
tel. 0564 22429
www.gol.grosseto.it/industri
inizio spettacoli ore 21
Teatro Moderno
giovedì 6 marzo
Vincenzo Salemme
IL DIAVOLO CUSTODE
la nuova commedia scritta e diretta da Vincenzo Salemme
produzione Chi è di Scena
lunedì 24 marzo
Massimo Ghini Elena Santarelli
QUANDO LA MOGLIE È IN VACANZA
di George Axelrod
traduzione di Edoardo Erba
regia Alessandro D’Alatri
musiche originali Renato Zero
con Edoardo Sala, Anna Vinci, Clara Costanzo, Francesca Pisanello, Chiara Rosignoli,
Luca Scapparone, Davide Santoro
produzione Valerio Santoro/ Associazione Culturale La Pirandelliana
Teatro degli Industri
martedì 11 marzo
AI MIGRANTI
direzione e coreografia Piergiorgio Milano
creazione ed interpretazione Elena Burani, Florencia Demestri, Piergiorgio Milano, Fabio Nicolini,
Roberto Sblattero, Francesco Sgrò
da un’idea di Giovanna Milano
musiche originali Simon Thierrée
produzione Collettivo 320chili/Fondazione Musica per Roma/Associazione Sosta Palmizi/La Corte
Ospitale di Rubiera con il sostegno di ERT Fondazione/Teatro Asioli di Correggio/Associazione Il
Teatro Possibile/Teatro Comunale di Castiglion Fiorentino
Vincitore del premio Equilibrio 2010
venerdì 14 marzo
Fausto Russo Alesi
NATALE IN CASA CUPIELLO
di Eduardo De Filippo
regia e adattamento Fausto Russo Alesi
scene Marco Rossi
luci Claudio De Pace
musiche Giovanni Vitaletti
produzione Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
martedì 25 marzo
Glauco Mauri Roberto Sturno
UNA PURA FORMALITÀ
dal film di Giuseppe Tornatore
libera versione teatrale e regia Glauco Mauri
scene Giuliano Spinelli
costumi Irene Monti
musiche Germano Mazzocchetti
con Giuseppe Nitti, Amedeo D’Amico, Paolo Benvenuto Vezzoso, Marco Fiore
produzione Compagnia Mauri Sturno
LASTRA A SIGNA (FI)
Comune di Lastra a Signa. Assessorato alla cultura
Teatro Popolare d’Arte
Teatro delle Arti
Viale Matteotti 5/8
tel. 055 8720058
teatrodellearti.lastraasigna.fi@gmail.com
inizio spettacoli ore 21
venerdì 14 marzo
GIUDITTA E OLOFERNE
coreografia Simona Bucci
interpreti Eleonora Chiocchini, Carmelo Scarcella, Frida Vannini
musica originale Paki Zennaro
costumi Massimo Missiroli
produzione Compagnia Simona Bucci/Fondazione I Teatri di Reggio Emilia con il sostegno di
MiBAC, Regione Toscana/CN Roubaix – Centre Chorégraphique National Roubaix Nord-Pas de
Calais
venerdì 28 marzo
Alessandro Benvenuti
UN COMICO FATTO DI SANGUE
scritto e diretto da Alessandro Benvenuti
collaborazione drammaturgica Chiara Grazzini
produzione Arca Azzurra Teatro
LUCCA
Comune di Lucca
Teatro del Giglio
Piazza del Giglio, 13/15, 55100 Lucca
Centralino: Tel. 0583.46531
Biglietteria: Tel. 0583.465320 (informazioni e vendita) – 467521 (acquisti carta di credito)
Ufficio Stampa: Tel. 0583.465352/465327 – Fax 0583.465328
http://www.teatrodelgiglio.it/it/home
inizio spettacoli ore 21 (feriali), ore 16.30 (festivi)
da martedì 4 a giovedì 6 marzo
Luca Zingaretti Massimo De Francovich
LA TORRE D’AVORIO
di Ronald Harwood
traduzione Masolino D’Amico
regia Luca Zingaretti
con Peppino Mazzotta, Gianluigi Fogacci, Francesca Ciocchetti, Caterina Gramaglia
produzione Zocotoco
MASSA
Comune di Massa
Teatro Guglielmi
via Bastione, 1
tel. 0585 41678
www.comune.massa.ms.it
inizio spettacoli ore 21.15
sabato 1 marzo
Elena Guerrini
#DELLALLUVIONE
di Elena Guerrini
cura della produzione Davide Di Pierro
produzione Associazione Culturale Creature Creative Manciano Gr
da venerdì 7 a domenica 9 marzo
Vincenzo Salemme
IL DIAVOLO CUSTODE
scritto, diretto e interpretato da Vincenzo Salemme
con (in o.a.) Nicola Acunzo, Domenico Aria, Franco Cortese, Floriana De Martino, Antonio
Guerriero, Raffaella Nocerino, Giovanni Ribò
produzione Valeria Esposito
martedì 11 e mercoledì 12 marzo
Massimo Ghini, Elena Santarelli
QUANDO LA MOGLIE È IN VACANZA
di George Axelrod
traduzione Edoardo Erba
regia Alessandro D’Alatri
musiche originali Renato Zero
con Edoardo Sala, Anna Vinci, Clara Costanzo, Francesca Pisanello, Chiara Rosignoli, Luca
Scapparone, Davide Santoro
produzione Valerio Santoro/Associazione Culturale La Pirandelliana
da martedì 18 a giovedì 20 marzo
Luca De Filippo
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA SBORNIA
di Eduardo De Filippo
liberamente tratta dalla commedia La fortuna si diverte di Athos Setti
regia Armando Pugliese
con Carolina Rosi, Nicola Di Pinto, Massimo De Matteo
scene Bruno Buonincontri
costumi Silvia Polidori
produzione Elledieffe La Compagnia di Teatro di Luca De Filippo
MONTECARLO (LU)
Comune di Montecarlo
Teatro dei Rassicurati
Via Carmignani, 14 – 55015 Montecarlo (LU)
tel. 0583 22517
inizio spettacoli , ore 21.15
domenica 2 marzo
Filippo Nigro
PRETTY
un motivo per essere carini
di Neil LaBute
traduzione Lorenzo Amato
regia Fabrizio Arcuri
con Fabrizia Sacchi, Dajana Roncione, Giulio Forges Davanzati
produzione Gli Ipocriti
venerdì 14 marzo
Isabella Ragonese
AFRICAN REQUIEM
scritto e diretto da Stefano Massini
con Luisa Cattaneo
musiche Enrico Fink eseguite dal vivo da Luca Baldini, Massimo Ferri, Enrico Zoi
produzione Teatro delle Donne/Officine della Cultura con il patrocinio del Premio Ilaria Alpi
MONTEMURLO (PO)
Comune di Montemurlo
Sala Polivalente C. Banti
piazza della Libertà 2,
59013 Montemurlo
tel. 334 3442621
Inizio spettacoli ore 21.15
venerdì 7 marzo
Anna Meacci
CALDANE
di Anna Meacci e Dodi Conti
regia Dodi Conti
produzione E20inscena di Stefano Mascagni
domenica 30 marzo
Alessandro Benvenuti
UN COMICO FATTO DI SANGUE
scritto e diretto da Alessandro Benvenuti
collaborazione drammaturgica Chiara Grazzini
produzione Arca Azzurra Teatro
MONTEROTONDO MARITTIMO (GR)
Comune di Monterotondo Marittimo
Teatro del Ciliegio
Largo Magenta – Monterotondo Marittimo
tel. 0566 906352
inizio spettacoli ore 21
sabato 1 marzo
LA LEGGENDA DEL PALLAVOLISTA VOLANTE
di Andrea Zorzi e Nicola Zavagli
regia Nicola Zavagli
con Beatrice Visibelli e Andrea Zorzi
musiche Vladimiro D’Agostino
produzione Teatri d’Imbarco
sabato 15 marzo
TESTA DI RAME
scritto da Gabriele Benucci e Andrea Gambuzza
regia Omar Elerian
con Ilaria Di Luca, Andrea Gambuzza
scenografia Stafano Pilato
produzione Orto degli Ananassi/Ass.ne Cult. Acab
sabato 29 marzo
Alessandro Benvenuti
UN COMICO FATTO DI SANGUE
scritto e diretto da Alessandro Benvenuti
collaborazione drammaturgica Chiara Grazzini
produzione Arca Azzurra Teatro
PIETRASANTA (LU)
Fondazione La Versiliana
Teatro Comunale
piazza Duomo, 14 Pietrasanta (LU)
tel. 0584 795511
Fondazione La Versiliana
tel. 0584.265735-265733
info@laversilianafestival.it
inizio spettacoli ore 21
lunedì 3 marzo
Luca Barbareschi Filippo Dini
IL DISCORSO DEL RE
di David Seidler
traduzione Luca Barbareschi
regia Luca Barbareschi
con Astrid Meloni, Chiara Claudi, Roberto Mantovani, Ruggero Cara, Mauro Santopietro, Giancarlo
Previati
produzione Casanova Multimedia
venerdì 14 marzo
Chiara Francini, Emanuele Salce
TI HO SPOSATO PER ALLEGRIA
di Natalia Ginzburg
regia Piero Maccarinelli
con Anita Bartolucci
scene Paola Comencini
produzione ErreTiTeatro30
PIOMBINO (LI)
Comune di Piombino
Teatro Metropolitan
piazza Cappelletti, 2
tel. 0565 30385
www.comune.piombino.li.it
inizio spettacoli ore 21
giovedì 13 marzo
Chiara Francini, Emanuele Salce
TI HO SPOSATO PER ALLEGRIA
di Natalia Ginzburg
regia Piero Maccarinelli
con Anita Bartolucci
scene Paola Comencini
produzione ErreTiTeatro30
mercoledì 26 marzo
Neri Marcorè e La Banda Osiris
BEATLES SUBMARINE
testo e regia Giorgio Gallione
foto Chiara Saitta
produzione Teatro dell’Archivolto
PISA
Comune di Pisa
Associazione Teatro Verdi
Teatro Verdi
via Palestro 40
tel. 050941111
http://www.teatrodipisa.pi.it/
inizio spettacoli: ore 21 e domenica ore 17
sabato 15 marzo, domenica 16 marzo
Chiara Francini Emanuele Salce
TI HO SPOSATO PER ALLEGRIA
di Natalia Ginzburg
regia Piero Maccarinelli
con Anita Bartolucci
scene Paola Comencini
produzione ErreTiTeatro30
PITIGLIANO (GR)
Comune di Pitigliano
Teatro Salvini
Ufficio Cultura
tel. 0564 616322
info@comune.pitigliano.gr.it
inizio spettacoli ore 21
sabato 8 marzo
Ivana Monti Daniele Liotti Rosario Coppolino
con la partecipazione di Debora Caprioglio
ELEPHANT MAN
adattamento e regia Giancarlo Marinelli
tratto dall’omonimo racconto di Frederick Treves
produzione Compagnia Molière con il patrocinio della Regione Veneto
sabato 29 marzo
Riccardo Rombi
NON VORREI PARLARE D’AMORE
di Riccardo Rombi
scene e costumi Manuela Del Panta
luci Laura De Bernardis
produzione Catalyst
POMARANCE (PI)
Comune di Pomarance
Cinema Teatro Florentia
Comune di Larderello
Teatro dei Coraggiosi
URP tel. 0588 62306 – 0588 62304
urp@comune.pomarance.pi.it
inizio spettacoli ore 21.15
Teatro Dei Coraggiosi – Pomarance
venerdì 28 marzo
IL GUARITORE
di Michele Santeramo
regia Leo Muscato
con Vittorio Continelli, Simonetta Damato, Gianluca Delle Fontane, Paola Fresa, Michele Sinisi
scene e costumi Federica Parolini
produzione Teatro Minimo – Fondazione Pontedera Teatro/Riccione Teatro/Festival Internazionale
Castel dei Mondi di Andria
PONTREMOLI (MS)
Comune di Pontremoli
Teatro della Rosa
Piazza del teatro
54027 Pontremoli
tel. 0187 4601211 (Ufficio Cultura)
inizio spettacoli ore 21
venerdì 7 marzo
NORD-OST
di Torsten Buchsteiner
traduzione Luca Viganò
regia Andrea Battistini
con Federica Granata, Barbara Alesse, Irene Villa
produzione Compagnia Teatro di Castalia/Teatro Stabile di Genova
venerdì 14 marzo
AI MIGRANTI
da un’idea di Giovanna Milano
coreografia e regia Piergiorgio Milano
di e con Elena Burani, Florencia Demestri, Piergiorgio Milano, Fabio Nicolini, Roberto Sblattero,
Francesco Sgrò musiche originali Simon Thierrée
produzione Collettivo 320chili/Associazione Sosta Palmizi/Fondazione Musica per Roma/La Corte
Ospitale di Rubiera
vincitore del premio Equilibrio 2010
domenica 30 marzo
IL PRINCIPE
da Niccolò Machiavelli
elaborazione, scene e regia Stefano Massini
con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci
la voce di Niccolò Machiavelli è di Roberto Herlitzka
costumi Giuliana Colzi
produzione Arca Azzurra Teatro
PORTOFERRAIO (LI)
Comune di Portoferraio
Teatro dei Vigilanti
Piazza Gramsci 15
tel. 0565 937240 – 944024
inizio spettacoli ore 21.15
sabato 1 marzo
Lello Arena
L’AVARO
di Molière
regia Claudio Di Palma
con Fabrizio Vona, Francesco Di Trio, Giovanna Mangiù, Gisella Szaniszlò, Eleonora Tiberia,
Fabrizio Bordignon, Enzo Mirone
produzione Civit’Arte 2013/Bon Voyage Produzioni
mercoledì 12 marzo
Chiara Francini Emanuele Salce
TI HO SPOSATO PER ALLEGRIA
di Natalia Ginzburg
regia Piero Maccarinelli
con Anita Bartolucci
scene Paola Comencini
produzione ErreTiTeatro30
giovedì 27 marzo,
SCHIAVI IN MANO!
“hai per caso visto il mio lavoro?”
di Norma Angelini e Fabio Monti
con Fabio Monti
video di Norma Angelini
produzione EmmeA’ Teatro/Kilowatt Festival e il contributo della Regione Toscana
Menzione Speciale Premio Storie di Lavoro 2011
PRATOVECCHIO (AR)
Comune di Pratovecchio
Teatro Comunale degli Antei
via G. Verdi
tel. 0575 504877
www.casentino.toscana.it
inizio spettacoli ore 21.15
sabato 8 marzo
TERAPIE DI COPPIA
il cabaret in strisce
ideazione e regia Moreno Betti, Giovanni Zito
con Massimo Bartolini, Moreno Betti, Manuela Cetoloni, Sandra Piomboni, Giovanni Zito
produzione Diesis Teatrango
venerdì 28 marzo
Silvio Orlando Marina Massironi
LA SCUOLA
di Domenico Starnone
regia Daniele Luchetti
con Roberto Nobile, Antonio Petrocelli, Vittorio Ciorcola, Maria Laura Rondanini
produzione Cardellino srl
RAPOLANO TERME (SI)
Comune di Rapolano Terme
Associazione Filarmonico-Drammatica
Teatro del Popolo
piazzale del Teatro, 5
tel. 0577 724617
inizio spettacoli ore 21.15
domenica 9 marzo
Rocco Papaleo
UNA PICCOLA IMPRESA MERIDIONALE
di Rocco Papaleo e Valter Lupo
regia Valter Lupo
con Francesco Accardo chitarra, Jerry Accardo percussioni, Pericle Odierna fiati, Guerino
Rondolone contrabbasso, Arturo Valiante pianoforte
produzione Nuovo Teatro
ROSIGNANO (LI)
Comune di Rosignano M.mo
Armunia
Teatro Solvay
via E. Solvay, 20
57013, Rosignano Solvay (LI)
www.armunia.eu
inizio spettacoli ore 21 (feriali), ore 16.15 (festivi)
domenica 9 marzo
IL PICCOLO PRINCIPE
dal testo di Antoine de Saint-Exupéry
regia e adattamento Italo Dall’Orto
coreografie Margherita Pecol Guicciardini, Deanna Losi
con Italo Dall’Orto, Erika Giansanti, Simona Haag, Pietro Santoro, Luciano Militello
scene Armando Mannini
costumi Elena Mannini
musiche originali:Gionni Dall’Orto, Erika Giansanti la Canzone della rosa è cantata da Irene Grandi
produzione compagnia MDTeatro/Entr’arte
lunedì 24 marzo
Silvio Orlando Marina Massironi
LA SCUOLA
di Domenico Starnone
regia Daniele Luchetti
con Roberto Nobile, Antonio Petrocelli, Vittorio Ciorcola, Maria Laura Rondanini
scene Giancarlo Basili
costumi Mariarita Barbera
produzione Cardellino srl
SAN CASCIANO VAL DI PESA (FI)
Comune di San Casciano Val di Pesa
Teatro Comunale Niccolini
via Roma, 47
tel. 055 8290146
www.teatroniccolini.it
inizio spettacoli ore 21.15
mercoledì 19 marzo
Lella Costa Paolo Calabresi
NUDA PROPRIETÀ
di Lidia Ravera
regia Emanuela Giordano
con Claudia Gusmano e Marco Palvetti
produzione La Contemporanea/Mismaonda
SAN GIOVANNI VALDARNO (AR)
Comune di San Giovanni Valdarno
Teatro Bucci
Corso Italia, 3
Tel. 055 940875
www.comune-.san-giovanni-valdarno.ar.it
inizio spettacoli ore 21.15, domenica ore 17.30
giovedì 6 marzo
Francesca Reggiani
50 SFUMATURE DI FRANCESCA
di Valter Lupo, Francesca Reggiani, Gianluca Giugliarelli, Linda Brunetta
regia Marco Carniti
produzione Perrone Spettacoli
SANSEPOLCRO (AR)
Comune di Sansepolcro
Teatro Dante
Via XX settembre
Tel. 0575 732218 – 0575 732224
inizio spettacoli ore 21
giovedì 6 marzo
Luca De Filippo
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA SBORNIA
di Eduardo De Filippo
liberamente tratta dalla commedia La fortuna si diverte di Athos Setti
regia Armando Pugliese
con Carolina Rosi, Nicola Di Pinto,Massimo De Matteo
e con (in o.a.) Giovanni Allocca, Carmen Annibale, Gianni Cannavacciuolo, Paola Fulciniti, Giulia
Pica
scene Bruno Buonincontri
costumi Silvia Polidori
produzione Elledieffe La Compagnia di Teatro di Luca De Filippo
sabato 15 marzo domenica 16 marzo
Alessandro Roja
MISTERMAN
di Enda Walsh
traduzione di Lucia Franchi
regia Luca Ricci
scene Katia Titolo
musiche originali ed effetti sonori Antonello Lanteri
produzione Pierfrancesco Pisani e Capotrave Infinito con il sostegno della Regione Toscana
martedì 25 marzo
Silvio Orlando Marina Massironi
LA SCUOLA
di Domenico Starnone
regia Daniele Luchetti
con Roberto Nobile, Antonio Petrocelli, Vittorio Ciorcola, Maria Laura Rondanini
scene Giancarlo Basili
costumi Mariarita Barbera
produzione Cardellino srl
SANTA CROCE SULL’ARNO (PI)
Comune di Santa Croce sull’Arno
Teatro Verdi
via G. Verdi
tel. 0571 33267
www.comune.santacroce.pi.it
inizio spettacoli ore 21.15
mercoledì 12 marzo
Rocco Papaleo
UNA PICCOLA IMPRESA MERIDIONALE
di Rocco Papaleo e Valter Lupo
regia di Valter Lupo
con Francesco Accardo chitarra, Jerry Accardo percussioni, Pericle Odierna fiati, Guerino
Rondolone contrabbasso, Arturo Valiante pianoforte
produzione Nuovo Teatro
giovedì 27 marzo
Silvio Orlando Marina Massironi
LA SCUOLA
di Domenico Starnone
regia Daniele Luchetti
con Roberto Nobile, Antonio Petrocelli,
Vittorio Ciorcola, Maria Laura Rondanini
scene Giancarlo Basili
costumi Mariarita Barbera
produzione Cardellino srl
AURORA DI SERA
SCANDICCI (FI)
ScandicciCultura
Teatro Aurora
via San Bartolo in Tuto, 1
Scandicci (FI)
Informazioni: tel. 055 7591591
biglietteria@teatrostudiokrypton.it
inizio spettacoli ore 21.15
giovedì 13 marzo
Rocco Papaleo
UNA PICCOLA IMPRESA MERIDIONALE
di Rocco Papaleo e Valter Lupo
regia Valter Lupo
con Francesco Accardo chitarra, Jerry Accardo percussioni, Pericle Odierna fi ati, Guerino
Rondolone contrabbasso, Arturo Valiante pianoforte
produzione Nuovo Teatro
giovedì 27 marzo
Gli Omini
CAPOLINO
di Francesco Rotelli, Francesca Sarteanesi, Luca Zacchini, Giulia Zacchini
con Francesco Rotelli, Francesca Sarteanesi, Luca Zacchini e il gruppo di giovani Omini
produzione Gli Omini
SIENA
Comune di Siena
Teatro dei Rinnovati
Piazza del Campo 1
tel. 0577 46960
Teatro dei Rozzi
Piazza Indipendenza, 15
tel. 0577 46960
www.comune.siena.it
Inizio spettacoli ore 21.15
Teatro dei Rinnovati
da mercoledì 5 a venerdì 7 marzo
Giuseppe Fiorello
PENSO CHE UN SOGNO COSÌ…
di Giuseppe Fiorello e Vittorio Moroni
regia Giampiero Solari
produzione Nuovo Teatro/Ibla Film
domenica 9 marzo
FUTURA
ballando con Lucio
regia Giampiero Solari
coreografie Roberto Castello
colonna sonora realizzata da Roberto Costa su musiche di Lucio Dalla
con Regina Resnik, Mario del Monaco e Tom Krause
produzione Balletto di Roma
da venerdì 21 a domenica 23 marzo
Lella Costa, Paolo Calabresi
NUDA PROPRIETÀ
di Lidia Ravera
regia Emanuela Giordano
con Claudia Gusmano e Marco Palvetti
scene Francesco Ghisu
musiche Antonio Di Pofi
produzione La Contemporanea/Mismaonda
venerdì 28 marzo
MADAME BUTTERFLY’S SON
coreografia Walter Matteini e Ina Broeckx
musica Giacomo Puccini
con inserti musicali di Max Richter, David Darling, Philip Glass,
Beethoven, Haendel
interpreti Ina Broeckx, Kayla May Corbin, Maria Focaraccio, Stephanie Cyr, Ermo Dako, Julio
Cesar Quintanilla Garcia, Valerio Iurato, Armando Rossi
scene Walter Matteini, Ina Broeckx
costumi Ina Broeckx
produzione Imperfect Dancers Company
Teatro dei Rozzi
giovedì 13 marzo
GIULIO CESARE/JULIUS CAESAR
di William Shakespeare
adattamento Vincenzo Manna e Andrea Baracco
regia Andrea Baracco
con Giandomenico Cupaiuolo, Roberto Manzi, Ersilia Lombardo,
Lucas Waldem Zanforlini, Livia Castiglioni, Gabriele Portoghese
produzione 369gradi – Lungta Film/Teatro di Roma
TORRITA (SI)
Comune di Torrita di Siena
Teatro degli Oscuri
Piazza Matteotti
Tel. 0577 688225
www.comune.torrita.si.it
Inizio spettacoli ore 21.15
sabato 1 marzo
TESTA DI RAME
scritto da Gabriele Benucci e Andrea Gambuzza
regia Omar Elerian
con Ilaria Di Luca, Andrea Gambuzza
scenografia Stafano Pilato
produzione Orto degli Ananassi/Ass.ne Cult. Acab
giovedì 13 marzo
Margot Sikabonyi, Alessandro Tiberi
COSTELLAZIONI
di Nick Payne
regia Silvio Peroni
scene e costumi Marta Crisolini Malatesta
produzione Teatro Stabile d’Abruzzo/KHORA.teatro
VIAREGGIO (LU)
Comune di Viareggio
Teatro Politeama
lungomare Corrado Del Greco
Tel. 0584 962035
www.odeonpoliteama.it
Inizio spettacoli ore 21.15
giovedì 20 marzo
Lella Costa Paolo Calabresi
NUDA PROPRIETÀ
di Lidia Ravera
regia Emanuela Giordano
con Claudia Gusmano e Marco Palvetti
produzione La Contemporanea/Mismaonda
VICCHIO (FI)
Comune di Vicchio
Teatro Comunale Giotto
piazzetta dei Buoni, 1
tel. 055 844460
www.teatrogiotto.it
inizio spettacoli ore 21.15
sabato 15 marzo
Isabella Ragonese
AFRICAN REQUIEM
scritto e diretto da Stefano Massini
con Luisa Cattaneo
musiche Enrico Fink eseguite dal vivo dai musicisti dell’Orchestra Multietnica di Arezzo
produzione Il teatro delle Donne/Officine della Cultura/Orchestra Multietnica Arezzo
VOLTERRA (PI)
Comune di Volterra
Accademia dei Riuniti
Teatro Persio Flacco
via dei Sarti, 37
tel. 0588 88204
inizio spettacoli ore 21.15
venerdì 21 marzo
USCIRÒ DALLA TUA VITA IN TAXI
di K. Waterhouse e W. Hall
adattamento e regia Pino Ammendola
con in ordine alfabetico Franco Castellano, Maria Letizia Gorga, Maximilian Nisi, Ketty Roselli
scene Carlo De Marino
costumi Carolina Olcese
produzione Mariano Anagni per la Quantum s.r.l.
