Dal 10 al 12 ottobre al Teatro Era alle ore 21 va in scena il lavoro finale del progetto EXTRA PONTEM, progetto realizzato
dalla Fondazione Pontedera Teatro e da il Comune di Pontedera con il contributo della Regione Toscana / Assessorato al
Welfare.
Lettere a EXTRA PONTEM è il titolo dello spettacolo finale, che ha coinvolto il quartiere e che porta avanti un
importante lavoro sul territorio, già iniziato con il quartiere della stazione nel 2013, con la direzione artistica di Anna
Stigsgaard, con la collaborazione artistica di Alice Casarosa, Alice Maestroni, Irene Rametta, Silvia Tufano, Sara Morena
Zanella. Lo spettacolo avrà un prezzo di 2 euro e l’incasso sarà totalmente donato all’Associazione di Volontariato Onlus
CDKL5.
-
- foto di Simone Rocchi
Il progetto Extra Pontem è iniziato a ottobre 2013. Attraverso laboratori con gli studenti di liceo e con i ragazzi della
comunità familiare del quartiere, attraverso interviste, concerti, letture e incontri con persone e associazioni, si è creata
via via una rete di nuove relazioni tra il teatro ed il quartiere che lo ospita, con l’obiettivo finale di creare uno spettacolo
corale, che unisce le realtà presenti sul territorio.
Lettere a EXTRA PONTEM è l’occasione per tirare le somme di questo lavoro e per cercare risposte alle domande che ne
sono scaturite: “Che cosa è l’identità di un quartiere? Deve avere per forza una identità? In che rapporto sta il passato col
presente, e perché quando si parla di identità si tende a parlare sempre di passato?” Ma è anche un’occasione per vedere
unite tutte le persone che durante un anno hanno collaborato con noi e che faranno vivere per tre sere un quartiere
possibile.
Lettere a EXTRA PONTEM, ovvero il “racconto di un quartiere”, segue l’esperienza maturata con il progetto La Stazione che
ha visto realizzare uno spettacolo identificativo di quel quartiere, spettacolo andato in scena con un grandissimo successo
di pubblico e di partecipanti i primi di giugno 2013.
Di nuovo in scena un quartiere, “fuori del ponte”, con storie raccontate da cittadini singoli, da associazioni, dalla
scuola, allo scopo di delineare un’immagine corale e viva di un luogo importante della città, valorizzando le relazioni e
accentuando il senso di appartenenza e di identità.
Il progetto del Comune di Pontedera, ideato e realizzato dalla Fondazione Pontedera Teatro, con il contributo della
Regione Toscana realizza una rappresentazione all’interno del Teatro Era in cui gli abitanti del quartiere e della città,
vivendo un’esperienza unica di socializzazione e di condivisione potranno comunicare contenuti, sensazioni con il
linguaggio complesso e completo del teatro.
Liviana Canovai, Assessore alla Cultura del Comune di Pontedera
In occasione dello spettacolo, l’11 ottobre alle ore 18 nel cortile del Teatro Era verrà inaugurata la mostra fotografica I
volti di un quartiere. La mostra documenta il viaggio di un fotografo tra i commercianti di Fuori del Ponte, che ha proposto
loro di farsi ritrarre non solo nel ruolo di commercianti, ma anche attraverso i loro sogni e le loro passioni. Così si è trovato
a fotografare la fioraia di via Veneto in un vestito suntuoso, perché la sua formazione è da costumista teatrale, oppure
trasformare la cucina della Pescaccia in un ambiente come il mare d’agosto, per non parlare della sessione di foto nella
cella frigorifera del macellaio.
Le fotografie contribuiscono così a uno degli obiettivi del progetto Extra Pontem: quello di gettare uno sguardo nuovo e
fresco sul quartiere e sui volti che, a forza di vederli ogni giorno, non si vedono più.
Quando mi è stato chiesto di seguire fotograficamente questo progetto non sono riuscito neanche a pensarci due volte,
sono cresciuto lì, For der Ponte, quindi avere davanti all’obiettivo soggetti che mi hanno visto bambino è stato per me
molto emozionante. Trovarsi di fronte il figlio del macellaio Goriano o la figlia del mago della pizza Antonio è stato a dir
poco fantastico; molto divertente e costruttivo anche lavorare con i ragazzi e le ragazze delle attività più recenti come la
fioraia Veronica o il friggitorie/psicologo Erald…
I commercianti sono sempre la faccia di un quartiere e non potevano non essere partecipi di un progetto simile. Ho
cercato di fermare in alcuni istanti ciò che essi sono, rappresentando ogni soggetto in un trittico.
Simone Rocchi
LETTERE A EXTRA PONTEM
Spettacolo finale del progetto EXTRA PONTEM
Direzione artistica Anna Stigsgaard
Collaborazione artistica Alice Casarosa, Alice Maestroni, Irene Rametta, Silvia Tufano, Sara Morena Zanella
Consulenza artistica Elisa Cuppini
Testi di Alice Casarosa, Luigi Gariano, Alice Maestroni, Virginia Martini, Irene Rametta, Gisberto Romboli, Silvia Tufano, Sara
Morena Zanella
Arrangiamenti musicali Gian Luca Cantarini, Alice Casarosa, Stefano Gatti, Irene Rametta, Anna Stigsgaard
Collaborazione alla drammaturgia Michele Santeramo, Bianca Braccini
Video Nicola Zappa
Foto Simone Rocchi
Collaborazione organizzativa Sara Novi
Produzione Angela Colucci, Eleonora Fiori, Manuela Pennini
Comunicazione Micle Contorno, Alice Giulia Di Tullio, Piergiorgio Cheli
Direzione tecnica Sergio Zagaglia
Tecnici Giovanni Berti, Stefano Franzoni
Biglietteria Gabriella Taddei
Responsabile di sala Daria Castellacci
Collaboratrice Caterina Botti
Sarta Patrizia Baccari
Catering Claudia Becuzzi
Collaboratori catering Rudina Hakani, Manjola Hajro
con
Paola Lushnjani e Starsky Kenfack
Filarmonica Volere è Potere Paolo Angeli, Niccolò Baldelli, Federica Bertini, Cecilia Bianchi, Anita Boni, Anna Borsò, Gianni Cateni,
Jacopo Cecchetti, Alessandro Donà, Roberta Fantozzi, Francesco Ferrini, Massimo Fonti, Samuele Gatti, Alessio Landa, Francesco
Liguori, Giuseppe Liguori, Valentina Lupi, Miriam Orto, Federico Pacini, Massimiliano Pacini, Diego Petrogani, Sabrina Pogetti,
Eugenia Renda, Riccardo Romboli, Andrè Rosani, Federico Santucci, Jacopo Sardi, Domenico Scognamiglio, Arianna Splendiani,
Simone Taddei, Marco Valleggi, Marta Valleggi, Martina Vannini, Rachele Volpi, Elena Zappolini
Direttore Stefano Gatti
Presidente Eugenio Leone
Pontedera Danza Virginia Bandecchi, Ylenia Foschetti, Emma Funel, Livia Giannessi, Ilaria Lenzini, Greta Ricci, Greta Sciarrini
Coreografia Cristina Poggi
Direzione artistica Cristina Poggi, Elisa Traverso
Le voci di Gandhi (Istituto Comprensivo M. K. Gandhi) Giulia Barzacchini, Chiara Bertelli, Lucrezia Buti, Valentina Borsò, Matilde
Cesarano, Gaia De Vittori, Michela Frascino, Giada Grilli, Stelina Kushti, Awa Ly, Rihem Mejri, Erika Virgili
Direzione Anna Paola Fantozzi
Carnevale dei Ragazzi Paolo Bertelli, Carmelo Fazio, Dante Frassi, Dario Frassi, Giordano Tognarelli, Pietro Vannozzi
I siberiani (Componenti delle compagnie amatoriali del Teatro Era) Cecilia Bartoli, Simona Bulla, Andrea Casalini, Greta
Danzini, Sabrina Fanelli, Elmira Farrokhtakin, Mariagrazia Lemmi, Virginia Martini, Caterina Montesi, Elena Pace, Anja Tahiana
Rahajarivelo, Tauland Rama, Lucia Riccardi, Graziella Sardelli, Mirzan Sina, Daniele Tamberi, Azzurra Taccini
Comunità familiare per minori di via Colombo 21 Omar Bajy, Maimouna Faye, Victor Carolea, Aleksander Hysa
Con l’assistenza alla regia di Salvatore David La Mendola
e l’assistenza organizzativa di Yassine El Ghlid
Centro Diurno L’Aquilone Elisa Conti, Alberto Di Sandro, Robert Giorgetti, Lorenzo Quaranta
Coordinatore Felice Galli
Società Canottieri Pontedera
Alessandro Augusti, Gianluca Brugnano, Manuel Igneri, Matteo Puccini
Allenatore Sergio Marruccio
Accademia Guido Mazzinghi Tiziano Bernardeschi
Allenatore Gionata Bernardeschi
e con Luigi Gariano, Natalino Passerai, Gisberto Romboli
Voci di Agostino Gori, Bruno Giannini, Franca Malloggi, Anna Manfredini, Gisberto Romboli, Elio Rossi
Si ringraziano per la collaborazione al progetto Consulta n. 3 Fuori del Ponte, Istituto Superiore E. Montale, Carnevale dei
Ragazzi, Fioreria del Ponte, Il Caffè degli Artisti, Bar Linda, Balloon Express, Alimentari Le Bimbe, Il Pabbino, Trattoria La
Pescaccia, La Vecchia Banana, Nicky Take Away,Tagete Edizioni
ed Emiliano Accardi, Alba Maria Arisio, Carlo Alberto Arzelà, Claudio Benvenuti, Loriana Cartacci, Peppe Deka, Maria Laura
Fantozzi, Patrizia Fogli, Bruno Giannini, Giulio Giannini, Agostino Gori, Paolo Gori, Nicola Izzo, Franca Malloggi, Anna Manfredini,
Marco Mannucci, Mario Mannucci, Micaela Mugnai, Lucia Orsini, Michele Quirici, Tauland Rama, Alessandro Remorini, Elio Rossi,
Roberto Senesi, Mirzan Sina, la famiglia Tamberi, Daniela Travi
e chi ha partecipato ai laboratori Giulia Batini, Bianca Braccini, Leonardo Beltramme, Clara Casalini, Abdul Fall, Matilde
Fatticcioni, Camilla Favre, Giulia Galluccio, Ghizlane Kamil, Ailema Khady, Iman Kmiza, Veronica Miceli, Giada Musso, Elena
Pancioli, Ilaria Pasquinelli, Eleonora Pinelli, Larissa Souza Salvadori
Sponsor Castellani, Pizzeria Da Antonio, Macelleria e Gastronomia Desideri, Trattoria La Pescaccia, Nicky Take Away, Balloon
Express, Fioreria del Ponte
Lettere a Extra Pontem: Ingresso 2 €. L’incasso sarà interamente l’incasso sarà totalmente donato all’Associazione di Volontariato
Onlus CDKL5.
Sarà possibile ritirare i biglietti presso la biglietteria del teatro da lunedì 6 ottobre a giovedì 9 ottobre dalle ore 17 alle ore 20 e nei
giorni di spettacolo dalle ore 20.
I volti del Quartiere è a ingresso gratuito e sarà visibile nei giorni di spettacolo e da lunedì 13 a venerdì 17 ottobre dalle ore 15 alle
ore 18.
